Skilt og symboler i rumensk broderi - Del 1
Den rumenske tradisjonelle drakten, et emblematisk symbol for rumensk kultur, er mer enn bare et klesplagg. I tillegg til sin praktiske funksjon, refererer den rumenske tradisjonelle drakten til bærerens sosiale status, ga indikasjoner om regionen og stedet de kommer fra, deres yrke og sivilstatus. Snittet av den tradisjonelle drakten, tilbehør, farger og dekorative mønstre som ikke er valgt tilfeldig. Alle disse elementene ga klare indikasjoner om bæreren.
Den rumenske blusen, kjent som "ie", dronningen av den rumenske tradisjonelle drakten, er i seg selv en verden full av betydninger og symboler. Den rumenske folkedrakten "ie" ble håndlaget i stillhet, nesten i meditasjon, og motivene som ble brukt i rumensk broderi, var alle symboler, nesten magiske formler gjennom hvilke bæreren av blusen fortalte sin historie, vevet sine drømmer, ønsker eller søkte hjelp fra det. guddommelige. Tradisjonell rumensk broderi er forbindelsen mellom det verdslige og det hellige, mellom denne verdenen og verdenen etter døden, mellom mennesker og Gud.
Rumenske folkemotiver er biomorfiske (zoomorfiske og fytofiske, avhengig av mønsteret er kopiert fra dyr eller planter), fysiomorfiske (beskriver et naturlig eller kosmisk fenomen) og geometriske. I denne artikkelen vil vi presentere betydningen av de mest kjente geometriske symbolene som finnes på den romenske blusen eller i romensk tradisjonell kunst.
Zigzag (den avbrutte linjen)
Dette er et ekstremt vanlig tradisjonelt motiv i rumensk nålearbeid og har representert lyn fra oldtiden.
Zigzag, laget med bronse silke og sølvstjerner på denne vakre tradisjonelle rumenske blusen:
Romanian blouse with gold and silver embroidery
Sikksakk, kors og rombe på denne fantastiske gamle rumenske skjorten fra Oltenia:
Variasjoner av sikksakk og rombe på denne tradisjonelle rumenske kostymen fra Oltenia:
Sirkelen
Et romensk tradisjonelt motiv like gammelt som zigzag (den avbrutte linjen) er sirkelen eller sirkelen med et kors i midten, som representerer solen. Sirkelen, i kombinasjon med en stjerne, representerer hjulet eller bevegelsen og er derfor et mer egnet geometrisk symbol for å representere solen.
Sirkelen med en stjerne inngravert i den er rikelig representert på denne romenske blusen, som bærer det gamle navnet som er blitt videreført gjennom generasjoner, kjent som "roata" eller "hjulet.
Romanian folk blouse with circle symbol
Vi finner en sirkel inngravert i en romb på denne tradisjonelle rumenske blusen, hvis mønster er blitt videreført fra generasjon til generasjon, og hvis navn har gått tapt over tid. Det representerer mest sannsynlig solen på himmelen, fordi romben representerer himmelen eller universet.
Romanian blouse with circle in rhombus
Åttekanten, med sin likhet med en sirkel og en stjerne innskrevet i den, gir en klar representasjon av "himmelens hjul", spesielt som symboliserer solen. Dette motivet er også til stede på denne eldgamle oltenske blusen.
Romanian folk costume from Oltenia
Korset
Det har meningen med livet. Noen ganger representerer det de fire kardinalpunktene (korset med fire like armer).
En fantastisk representasjon av korset med like armer innskrevet i en rombe på denne fantastiske rumenske tradisjonelle kjolen fra Banat:
.jpg)
En veldig sjelden tradisjonell rumensk bluse med et fabelaktig kors brodert på:
En annen rumensk folkedrakt, mønsteret som fortsatt blir gjengitt på våre skjorter i dag, har dette korset som prøver å transformere seg til en firkløver.
I dette tilfellet inneholder blusen et korsmotiv som ser ut til å utvikle seg til formen av en firkløver.
Romanian blouse with white hand embroidery
Vi finner et uvanlig og vakkert kors på ermet til en gammel transylvanisk herreskjorte:
Romanian traditional shirt from Transylvania
Og sist, men ikke minst, nok en representasjon av et kors med like armer, på brystet til en tradisjonell rumensk skjorte fra Bihor. Skjortene fra dette området er fantastiske på grunn av broderiene med spesielt fine og godt representerte geometriske motiver.
Romanian peasant blouse from Transylvania , Bihor
Gammakorset (hakekorset)
Gammakorset anses som en talisman og trodde å ha innflytelse på skjebnen til personen som bærer det. I antikken, blant keltere, tyskere og grekere, representerte hakekorset solguden, livets og gledens kilde, velstand, fruktbarhet, og det ble et symbol på hell. Imidlertid representerer hakekorset ikke bare solen; det symboliserer solen i sin sirkulære bevegelse.
En variant av hakekorset er den firkløveren, som har samme betydning som et lykkebringende symbol og en talisman med magiske krefter. Hakekorset er ofte representert i Transylvania; jeg har ofte funnet det på skjorter fra Padureni-regionen. Firkløveren er mer vanlig og kan bli funnet på tradisjonelle rumenske skjorter fra alle regioner i landet. For eksempel, på denne skjorten fra nordlige Moldova, finner vi firkløveren med fire blader, en mer moderne versjon av hakekorset.
Romanian folk dress from Moldova
Rombusen
I antikken representerte rombusen Guden for Himmelen, Solguden, og den er svært utbredt i rumensk broderi. Selv om dens gamle betydning har falmet, skyldes hyppigheten av dens representasjon i rumensk broderi det faktum at den symboliserer en naturkraft, mest sannsynlig himmelen eller universet, samt dens enkelhet i oversettelse til kunst.
En rumensk skjorte, håndlaget av selskapet vårt, med et gammelt mønster som er gått i arv gjennom generasjoner og som representerer rombusen, vises nedenfor:
Romanian folk blouse with golden embroidery
Rombe og stjerner på disse to rumenske folkeblusene, fantastiske representasjoner av rumensk håndbroderi.
Romanian folk blouse with red hand embroidery
Romanian folk blouse with gold hand embroidery
