علامات ورموز في التطريز الروماني - الجزء 1
الزي التقليدي الروماني، الرمز التمثيلي للثقافة الرومانية، هو أكثر من مجرد قطعة ملابس. بالإضافة إلى وظيفته العملية، يشير الزي التقليدي الروماني إلى الوضع الاجتماعي للشخص الذي يرتديه، ويقدم مؤشرات حول المنطقة والمكان الذين أتوا منه، وعملهم، وحالتهم الزوجية. لم يتم اختيار قصة الزي التقليدي وإكسسواراته وألوانه وأنماطه الزخرفية عشوائياً. جميع هذه العناصر قدمت مؤشرات واضحة عن الشخص الذي يرتديه.
البلوزة الرومانية، المعروفة باسم "إي"، ملكة الزي التقليدي الروماني، هي بذلة تحمل العديد من المعاني والرموز. تم صنع البلوزة الشعبية الرومانية "إي" بصمت، تقريبًا في حالة من التأمل، وكانت الزخارف المستخدمة في التطريز الروماني رموزًا، تقريبًا صيغ سحرية تمكن صاحبة البلوزة من سرد قصتها، ونسج أحلامها وأمانيها، أو البحث عن المساعدة من القوى الإلهية. التطريز الروماني التقليدي هو الرابط بين العالم الدنيوي والمقدس، بين هذا العالم وعالم ما بعد الموت، بين البشر والله.
زخارف الفن الشعبي الروماني هي زخارف بيولوجية (تعتمد على النمط سواء من العالم الحيواني أو النباتي)، فيزيولوجية (وصف ظاهرة طبيعية أو كونية)، وهندسية. في هذا المقال، سنقدم معاني الرموز الهندسية الأكثر شهرة الموجودة على البلوزة الرومانية أو في الفن التقليدي الروماني.
متعرج (الخط المكسور)
هذا هو الشكل التقليدي الشائع للغاية في التطريز الروماني ويمثل البرق منذ العصور القديمة.
متعرج، مصنوع من الحرير البرونزي والنجوم الفضية على هذه البلوزة الرومانية التقليدية الجميلة:
Romanian blouse with gold and silver embroidery
شكل متعرج وصليب ومعين على هذا القميص الروماني القديم الرائع من Oltenia:
أشكال متعرجة ومعينية في هذا الزي الروماني التقليدي من أولتينيا:
الدائرة
نمط شعبي روماني قديم يعود إلى مثلما الزيغزاغ (الخط المكسور) هو الدائرة أو الدائرة مع صليب في الوسط، ممثلة للشمس. الدائرة، في جمعها مع نجمة، تمثل العجلة أو الحركة، وبالتالي، فإنها رمز هندسي أكثر مناسبة حتى لتمثيل الشمس.
الدائرة مع نجمة محفورة فيها تظهر بشكل وفير على هذه البلوزة الرومانية، التي تحمل الاسم القديم الذي تم توريثه عبر الأجيال، والمعروف باسم "رواتا" أو "العجلة".
Romanian folk blouse with circle symbol
نجد دائرة منقوشة داخل المعين على هذه البلوزة الرومانية التقليدية، التي توارث نمطها من جيل إلى جيل، وفقد اسمها مع مرور الوقت. على الأرجح أنه يمثل الشمس في السماء لأن المعين يمثل السماء أو الكون.
Romanian blouse with circle in rhombus
ويقدم المثمن، بما يشبه الدائرة والنجمة المنقوشة بداخله، تمثيلاً واضحًا لـ "عجلة السماء"، التي ترمز بشكل خاص إلى الشمس. هذا الشكل موجود أيضًا في هذه البلوزة القديمة من Oltenian.
Romanian folk costume from Oltenia
الصليب
ولها معنى الحياة. في بعض الأحيان يمثل النقاط الأساسية الأربعة (الصليب بأربعة أذرع متساوية).
تمثيل رائع للصليب ذو الأذرع المتساوية المنقوش في المعين على هذا اللباس التقليدي الروماني الرائع من بنات:
.jpg)
بلوزة رومانية تقليدية نادرة جدًا مطرز عليها صليب رائع:
بلوزة شعبية رومانية أخرى، لا يزال نمطها مستنسخًا على قمصاننا اليوم، تتميز بهذا الصليب الذي يحاول أن يتحول إلى 4 أوراق برسيم.
في هذه الحالة، تحتوي البلوزة على شكل متقاطع يبدو أنه يتطور إلى شكل برسيم ذو 4 أوراق.
Romanian blouse with white hand embroidery
نجد صليبًا غير عادي وجميل على أكمام قميص ترانسيلفانيا القديم للرجال:
Romanian traditional shirt from Transylvania
وأخيرًا وليس آخرًا، رسم آخر لصليب بأذرع متساوية، على صدر القميص الروماني التقليدي من بيهور. القمصان من هذه المنطقة رائعة بسبب المطرزات ذات الزخارف الهندسية الجميلة والممثلة بشكل جيد.
Romanian peasant blouse from Transylvania , Bihor
جاما كروس (هاكانا)
يعتبر صليب الهاكانا بمثابة طموح، ويعتقد أن له تأثير على مصير الشخص الذي يرتديه. في العصور القديمة، بين الكلت والألمان واليونانيين، كانت الهاكانا تمثل إله الشمس، مصدر الحياة والمتعة والرخاء والخصوبة، وأصبحت رمزًا للحظ السعيد. ومع ذلك، فإن الهاكاناه لا تمثل الشمس فقط؛ بل يرمز إلى الشمس في حركتها الدائرية.
أحد أشكال صليب هاكانا هو البرسيم ذو الأوراق الأربع، والذي له نفس المعنى كرمز للحظ السعيد وتميمة ذات قوى سحرية. غالبًا ما يتم تمثيل صليب هاكانا في ترانسيلفانيا. لقد وجدته كثيرًا على القمصان من منطقة بادوريني. يتم تمثيل البرسيم بشكل شائع ويمكن العثور عليه على القمصان الرومانية التقليدية في جميع مناطق البلاد. على سبيل المثال، على هذا القميص من شمال مولدوفا، نجد البرسيم ذو الأوراق الأربع، وهو نسخة أكثر حداثة من الهاكان.
Romanian folk dress from Moldova
المعيّنة
في العصور القديمة، كان لوسوم يرمز إلى إله السماء، إله الشمس، وهو رمز شائع جدًا في الثقافة الرومانية. ورغم أن معناه القديم انتصر، إلا أن كثرة تنافسه في النسيج الروماني ترجع إلى أنه يرمز إلى قوى الطبيعة، ربما السماء أو الكون، كما أنه يسهل ترجمته إلى فن.
نقدم لكم تيشيرت رومانسي، عن طريق الأهل، يظهر أسلوبا قديما توارثته الأجيال ومثل الوزومات، نعرض فيما يلي:
Romanian folk blouse with golden embroidery
المعينات والنجوم على هاتين البلوزتين الشعبيتين الرومانيتين، تمثيل رائع للتطريز اليدوي الروماني.
Romanian folk blouse with red hand embroidery
Romanian folk blouse with gold hand embroidery
