第二次世界大戦中のハンガリー系アメリカ人兵士の手紙 - カトナ・レベレック、イロナ・コヴァックス著

本のタイトル：カトナレベレク

翻訳：兵士の手紙

著者：イロナコヴァーチ

言語：英語/ハンガリー語

公開：ブダペストのネプラジ美術館-2012

フォーマットとサイズ：

24cm×17cm×2.5cm

、ハードカバー、423ページの番号付き。

状態：摩耗の痕跡がある素晴らしい状態。ハードカバーはわずかに切り取られています。ハードカバーと内部はきれいです。

本の説明：「この巻は、第二世代のハンガリー系アメリカ人（ハンガリー系アメリカ人を意味する「アメリカのハンガリー人」と呼ばれる）の第二次世界大戦の兵士の386の手紙を提示し、米国、ヨーロッパ、および極東、ニュージャージー州ブランズウィックのハンガリー改革派教会の大臣であるアンドリュー・コサ牧師（コサ・アンドラス）に宛てたこの書簡のコーパスは、アメリカのグループである時代について学ぶためのアーカイブ資料を公開することの重要性を示しています。マルチ-文化、移民、言語と翻訳の問題、およびドキュメンタリー執筆のジャンルとしての手紙についてこの巻の読者は、バイリンガルの紹介と名前と主題の索引のおかげで、これらのトピックに取り組むことができます。文字の元の言語（350文字は英語で書かれ、36文字はハンガリー語で書かれています）、その信憑性は損なわれていません（強調表示されたeを含む） rrors）、および数十の手書きの手紙の写真、広告、サンプルの豊富なセクション。 「イスラエル、ネゲブベングリオン大学のIlanaRosenによるレビュー