Vintage rumänisches Tracht aus Salaj, Siebenbürgen

Alte Volkskleidung aus Salaj, Siebenbürgen. Es besteht aus drei Teilen: einer traditionellen rumänischen Bluse, einem alten rumänischen Volksrock und einer handgefalteten Schürze (zadie cu bocori auf Rumänisch) mit handgemachter Stickerei.

Die traditionelle rumänische Bluse weist ein „pui peste cot – Huhn über den Ellenbogen“ (eine horizontale Reihe von Stickereien um die Ellenbogen) auf und ist von Hand auf handgewebten Stoff genäht. An den Manschetten und Schultern sind exquisite Stickereien aus weißer Seide zu sehen, während der Kragen und die „Pui“ (Ellbogendetails) mit schwarzer Baumwolle vernäht sind. Die gleiche Stickerei ziert den Rand des Rocks.

Die Bluse hat die Größe S und folgende Maße:

Hals: 32 cm

Schultern: 43 cm

Ärmelumfang: 38 cm

Ärmellänge: 57 cm

Hemdlänge: 48 cm

Brustumfang: 130 cm

Die originalen Vintage-Knöpfe zieren den Ausschnitt, während die Ärmel mit neueren Knöpfen versehen sind. Die Bluse ist über 60-80 Jahre alt und in einem guten bis sehr guten Zustand. Auf einer Schulter befindet sich eine kleine handgenähte Blume, die nur wenige Millimeter misst und eine kleinere Reparatur verdeckt. Die ursprüngliche Länge der Bluse wurde beibehalten, da wir beschlossen haben, sie bis auf eine professionelle Reinigung nicht zu verändern. Auf Wunsch können wir jedoch zusätzlich 10 cm ähnlichen Vintage-Stoff zur Verlängerung bereitstellen.

Aus dem gleichen Ensemble besteht auch der altrumänische Volksrock. Es hat den gleichen Stoff und die gleiche schwarze Fadenstickerei. In der Taille ist es mit einem Kordelzug verstellbar.

Rocklänge: 86 cm

Umfang: 2,7 m

Zustand: Keine Mängel

Diese handgestickte und handgefaltete Schürze mit dem Namen „Zadie cu bocori“ (auf Rumänisch) wurde in der Gegend von Cluj in der Region Kalotaszegi (auf Rumänisch Calata genannt) von Hand bestickt und plissiert. Die Stickerei ist hervorragend, gearbeitet auf dunkelblauem, seidigem und starrem schwarzem Stoff mit Seidenfaden. Die Schürze wird, wie alle Volksschürzen in der Gegend, von Hand gefaltet.

Die Schürze hat eine durchschnittliche Größe mit folgenden Maßen: Taillenumfang 31 cm, Länge 75 cm. Es ist geräumig und schön und stammt wahrscheinlich aus den 1980er Jahren.

Diese Art von Schürze wird von Ungarn aus der Region Kalotaszegi in Siebenbürgen und von Rumänen aus derselben Region (Cluj-Gebiet, Salaj-Gebiet, Arad-Gebiet, Satu Mare) getragen.

Diese Schürze ist in sehr gutem Zustand, nur wenig gebraucht und weist keine Mängel auf. Bitte beachten Sie, dass sie nur chemisch gereinigt werden sollte.