Alte rumänische traditionelle Kleidung aus Salaj, Siebenbürgen

Entdecken Sie die Schönheit einer alten traditionellen rumänischen Kleidung aus Salaj, Siebenbürgen. Es besteht aus drei Teilen: einer traditionellen rumänischen Bluse, einem alten rumänischen Volksrock und einer handgefalteten Schürze (zadie cu bocori auf Rumänisch) mit handgemachter Stickerei.

Die traditionelle rumänische Bluse weist ein „pui peste cot – Huhn über den Ellenbogen“ (eine horizontale Reihe von Stickereien um die Ellenbogen) auf und ist von Hand auf handgewebten Stoff genäht. An den Manschetten und Schultern sind exquisite Stickereien aus weißer Seide zu sehen, während der Kragen und die „Pui“ (Ellbogendetails) mit schwarzer Baumwolle vernäht sind. Die gleiche Stickerei ziert den Rand des Rocks.

Die Bluse hat die Größe S und folgende Maße:

Hals: 32 cm

Schultern: 43 cm

Ärmelumfang: 38 cm

Ärmellänge: 57 cm

Hemdlänge: 48 cm

Brustumfang: 130 cm

Die originalen Vintage-Knöpfe zieren den Ausschnitt, während die Ärmel mit neueren Knöpfen versehen sind. Diese rumänische Bluse ist über 60-80 Jahre alt und in gutem bis sehr gutem Zustand. Auf einer Schulter befindet sich eine kleine handgenähte Blume, die nur wenige Millimeter misst und eine kleinere Reparatur verdeckt. Die ursprüngliche Länge der Bluse wurde beibehalten, da wir beschlossen haben, sie bis auf eine professionelle Reinigung nicht zu verändern. Auf Wunsch können wir jedoch zusätzlich 10 cm (4-5 Zoll) ähnlichen Vintage-Stoff zur Verlängerung bereitstellen.

Aus dem gleichen Ensemble besteht auch der altrumänische Volksrock. Es hat den gleichen Stoff und die gleiche schwarze Fadenstickerei. In der Taille ist es mit einem Kordelzug verstellbar.

Rocklänge: 86 cm

Umfang: 2,7 m

Zustand: Keine Mängel

Die handgefaltete rumänische Schürze speziell für Siebenbürgen (zadie cu bocori auf Rumänisch) ist vielleicht nicht so alt wie die Bluse und der Rock, aber sie stammt wahrscheinlich mindestens aus den 1970er Jahren. Es ist in sorgfältiger Handarbeit mit farbenfroher Wollgarnstickerei auf plissiertem, bedrucktem Stoff aus feiner Baumwolle gefertigt. Besonders schön sind die Stickereien auf dem Bauch.

Der Baumwollstoff ist aufgrund des Alters der Schürze ausgeblichen, weist aber sonst keine Mängel auf.

Die Schürze besteht aus grünem Stoff und wurde von Hand plissiert, um einen atemberaubenden, fließenden Effekt zu erzielen. Es ist eine Schürze mit 3 Knospenreihen oder „Bocori“

Auf Rumänisch heißt diese traditionelle Schürze „zadie cu bocori“.

Die Stickereien um die Taille und die „Bocori“ sind antik. Sie wurden aus einem wollgrünen Stoff handgefertigt, der von Motten befallen war. Der ehemalige Besitzer dieser Schürze entfernte die Taillenstickerei und die vertikalen Knospenreihen von der antiken Schürze und fügte sie auf einer neuen Schürze hinzu. Also der Stoff, aus dem die Schürze besteht (der grüne Faltenstoff aus den Jahren 1980-1990). Die bestickten Teile stammen von einer Schürze aus den Jahren 1950-1960.

Die Schürze ist 77 cm lang und hat einen Taillenumfang von 41 cm (ohne Kordel). Es ist in gutem Vintage-Zustand, die Falten und die bestickte Taille sind in sehr gutem Zustand. In den vertikalen Stickreihen befinden sich 3-4 kleine Löcher. Bitte überprüfen Sie alle Fotos für Details. Alle Mängel wurden auf meinen Fotos festgehalten. Trotz dieser 3-4 Löcher ist die Schürze atemberaubend und schön.

Diese Volksschürze ist ein einzigartiges Stück, das sich perfekt für Sammler, Geschichtsliebhaber und diejenigen eignet, die traditionelle rumänische Handwerkskunst schätzen. Es ist ein atemberaubender Vintage-Schatz, der sicher noch viele Jahre lang geschätzt wird.