Vecchi abiti tradizionali rumeni di Salaj, Transilvania

Scopri la bellezza di un antico abbigliamento tradizionale rumeno di Salaj, Transilvania. Si compone di tre pezzi: una camicetta tradizionale rumena, una vecchia gonna popolare rumena e un grembiule pieghettato a mano (zadie cu bocori in rumeno) con ricami fatti a mano.

La tradizionale camicetta rumena presenta un "pui peste cot - pollo sopra i gomiti" (una fila orizzontale di ricami attorno ai gomiti) ed è cucita a mano su tessuto tessuto a mano. Presenta squisiti ricami in seta bianca sui polsini e sulle spalle, mentre il colletto e il "pui" (dettagli sui gomiti) sono cuciti con cotone nero. Lo stesso ricamo decora il bordo della gonna.

La camicetta indossa la taglia S e ha le seguenti dimensioni:

Collo: 32 cm

Spalle: 43 cm

Circonferenza manica: 38 cm

Lunghezza manica: 57 cm

Lunghezza maglia: 48 cm

Circonferenza torace: 130 cm

I bottoni vintage originali adornano lo scollo, mentre le maniche presentano bottoni più nuovi. Questa camicetta rumena ha più di 60-80 anni ed è in condizioni da buone a ottime. Su una spalla è presente un piccolo fiore cucito a mano, di pochi millimetri, che copre una piccola riparazione. La lunghezza originale della camicetta è stata mantenuta, poiché abbiamo scelto di non alterarla, se non per la pulizia professionale. Tuttavia, se lo si desidera, possiamo fornire ulteriori 10 cm (4-5 pollici) di tessuto vintage simile per l'estensione.

La vecchia gonna popolare rumena è realizzata con lo stesso insieme. Condivide lo stesso tessuto e il ricamo in filo nero. È regolabile in vita con un cordino.

Lunghezza gonna: 86 cm

Circonferenza: 2,7 m

Condizione: nessun difetto

Il grembiule rumeno pieghettato a mano specifico della Transilvania (zadie cu bocori in rumeno) potrebbe non essere antico quanto la camicetta e la gonna, ma probabilmente risale almeno agli anni '70. È meticolosamente realizzato a mano con ricami colorati in filo di lana applicati su tessuto stampato in cotone pregiato pieghettato. I ricami addominali sono particolarmente sorprendenti.

Il tessuto in cotone è sbiadito a causa dell'età del grembiule, ma non presenta altri difetti.

Il grembiule è realizzato in tessuto verde ed è stato plissettato a mano per creare uno splendido effetto fluido. È un grembiule con 3 file di boccioli o "bocori"

In rumeno, questo grembiule tradizionale si chiama "zadie cu bocori".

I ricami intorno alla vita ed i "bocori" sono antichi. Sono stati realizzati a mano su un tessuto di lana verde affetto da tarme. Il precedente proprietario di questo grembiule, ha rimosso il ricamo in vita e le file verticali di boccioli dal grembiule antico e li ha aggiunti su un nuovo grembiule. Quindi il tessuto che forma il grembiule (il tessuto plissettato verde del 1980-1990). Le parti ricamate provengono da un grembiule risalente al 1950-1960.

Il grembiule misura 77 cm di lunghezza e ha una misura in vita di 41 cm (escluso il cordoncino). È in buone condizioni vintage, le pieghe e la linea di cintura ricamata sono in ottime condizioni. Sulle file verticali di ricamo ci sono 3-4 piccoli fori, per favore controlla tutte le foto per i dettagli, tutti i difetti sono stati catturati nelle mie foto. Nonostante questi 3-4 fori, il grembiule è stupendo e bellissimo.

Questo grembiule popolare è un pezzo unico nel suo genere, perfetto per collezionisti, appassionati di storia e coloro che apprezzano l'artigianato tradizionale rumeno. È uno straordinario tesoro vintage che sarà sicuramente apprezzato per gli anni a venire.