Ropa tradicional rumana antigua de Salaj, Transilvania

Descubra la belleza de una antigua prenda tradicional rumana de Salaj, Transilvania. Consta de tres piezas: una blusa tradicional rumana, una antigua falda popular rumana y un delantal plisado a mano (zadie cu bocori en rumano) con bordados hechos a mano.

La blusa tradicional rumana presenta un "pui peste cot - pollo sobre los codos" (una fila horizontal de bordado alrededor de los codos) y está cosida a mano sobre tela tejida a mano. Luce un exquisito bordado de seda blanca en puños y hombros, mientras que el cuello y el "pui" (detalles del codo) están cosidos con algodón negro. El mismo bordado decora el borde de la falda.

La blusa es talla S y tiene las siguientes dimensiones:

Cuello: 32cm

Hombros: 43 cm

Circunferencia de la manga: 38 cm

Longitud de la manga: 57 cm

Largo de la camisa: 48 cm

Circunferencia del pecho: 130 cm

Los botones vintage originales adornan el escote, mientras que las mangas presentan botones más nuevos. Esta blusa rumana tiene entre 60 y 80 años y está en buenas o muy buenas condiciones. En un hombro hay una pequeña flor cosida a mano, que mide sólo unos pocos milímetros, y que cubre una reparación menor. Se ha mantenido el largo original de la blusa, ya que hemos optado por no alterarlo, salvo limpieza profesional. Sin embargo, si lo desea, podemos proporcionar 10 cm (4-5 pulgadas) adicionales de tela vintage similar para la extensión.

La antigua falda popular rumana está hecha del mismo conjunto. Comparte la misma tela y bordado en hilo negro. Es ajustable a la cintura con cordón.

Longitud de la falda: 86 cm

Circunferencia: 2,7 m

Condición: Sin defectos

El delantal rumano plisado a mano específicamente para Transilvania (zadie cu bocori en rumano) puede que no sea tan antiguo como la blusa y la falda, pero probablemente sea de al menos la década de 1970. Está meticulosamente elaborado a mano con coloridos bordados de hilo de lana aplicados sobre una fina tela plisada estampada de algodón. Los bordados abdominales son particularmente impresionantes.

La tela de algodón se ha descolorido debido a la edad del delantal, pero no tiene otros defectos.

El delantal está confeccionado en tela verde y ha sido plisado a mano para crear un efecto fluido e impresionante. Es un delantal con 3 hileras de yemas o "bocori"

En rumano, este delantal tradicional se llama "zadie cu bocori".

Los bordados en la cintura y los "bocori" son antiguos. Fueron hechos a mano sobre una tela de lana verde que estaba afectada por la polilla. El antiguo propietario de este delantal quitó el bordado de la cintura y las hileras verticales de capullos del delantal antiguo y los añadió a un delantal nuevo. Así la tela que forma el delantal (la tela plisada verde data de 1980-1990). Las partes bordadas proceden de un delantal que data de 1950-1960.

El delantal mide 77 cm de largo y tiene una medida de cintura de 41 cm (sin incluir el cordón). Está en buen estado de conservación, los pliegues y la cintura bordada están en muy buen estado. En las filas verticales del bordado hay 3-4 agujeros pequeños, por favor, revise todas las fotos para obtener más detalles, todos los defectos fueron capturados en mis fotos. A pesar de estos 3-4 agujeros, el delantal es impresionante y hermoso.

Este delantal popular es una pieza única, perfecta para coleccionistas, entusiastas de la historia y quienes aprecian la artesanía tradicional rumana. Es un impresionante tesoro vintage que seguramente será apreciado en los años venideros.