Traje tradicional rumano vintage con estampado negro de Sibiu-Valcea

Traje tradicional rumano de los Cárpatos, zona de Sibiu Valcea

Este antiguo traje tradicional rumano cosido a mano consta de tres piezas: una blusa rumana para mujer adornada con cautivadores bordados a mano negros y rayas de tela aplicadas. Está hecho de fino algodón comercial.

Diseñada para adaptarse a las tallas S-M, las dimensiones de esta auténtica blusa rumana antigua son:

Largo de la blusa: 51 cm

Circunferencia del pecho: 160 cm

Largo de manga medido desde el cuello: 63 cm

Circunferencia del cuello: 36 cm

Aunque parece tener mucho material alrededor del pecho, lo que podría sugerir que podría servir para tallas más grandes, no es más grande que una M (tallas EU 38-40) porque el cuello es pequeño y la circunferencia de la sisa (medida en diagonal) es 50cm

Defectos: Tiene una pequeña mancha en una manga; por favor revisa la última imagen. Parece una mancha de pintura o alquitrán. No intenté eliminarlo con productos químicos agresivos y no se nota mucho. El bordado negro está descolorido de manera desigual, lo que ocurre cuando se utilizan hilos de dos fuentes diferentes; Cada hilo se desvanece de manera diferente con el tiempo. Sin embargo, esto aumenta el encanto de las viejas blusas rumanas, resaltando su carácter vintage.

Esta blusa rumana, que data del período 1930-1950, conlleva una rica historia y significado cultural. Cuidadosamente restaurado, lavado y listo para usar. Si bien el bordado negro a mano puede mostrar un ligero desvanecimiento debido a la edad de esta blusa auténtica y a los repetidos lavados, agrega carácter y autenticidad a esta cautivadora prenda tradicional rumana. Esta blusa rumana hecha a mano es un verdadero testimonio de la belleza perdurable de los trajes típicos rumanos.

2. Falda blanca

Falda blanca confeccionada en tela fina con una hilera de encaje en el dobladillo. Se lleva ligeramente superpuesto aunque sea grande porque la abertura y el solapamiento quedan ocultos debajo de los delantales.

Cintura tal cual, no superpuesta: 83 cm

Largo: 73cm

Es acampanado y sujeto a una cinturilla. Sin defectos, sólo ligeramente usado.

3. Par de delantales de lana negros

Un par de delantales de lana negros con bordado calado bordado a mano. Muy antiguo y muy bien conservado.

Este magnífico traje tradicional antiguo es a menudo copiado por casas de moda de renombre sin dar crédito a la fuente de su inspiración: el antiguo y auténtico arte popular rumano.