Vieux vêtements traditionnels roumains de Salaj, Transylvanie

Découvrez la beauté d'un ancien vêtement traditionnel roumain de Salaj, en Transylvanie. Il se compose de trois pièces : un chemisier traditionnel roumain, une vieille jupe folklorique roumaine et un tablier plissé à la main (zadie cu bocori en roumain) avec des broderies faites à la main.

Le chemisier roumain traditionnel comporte un « lit pui peste - poulet sur les coudes » (une rangée horizontale de broderie autour des coudes) et est cousu à la main sur un tissu tissé à la main. Il présente d'exquises broderies de soie blanche sur les poignets et les épaules, tandis que le col et les « pui » (détails des coudes) sont cousus de coton noir. La même broderie décore le bord de la jupe.

La blouse est de taille S et a les dimensions suivantes :

Cou : 32 cm

Epaules : 43 cm

Tour de manche : 38 cm

Longueur des manches : 57 cm

Longueur de la chemise : 48 cm

Tour de poitrine : 130 cm

Les boutons vintage originaux ornent l'encolure, tandis que les manches comportent des boutons plus récents. Cette blouse roumaine a plus de 60-80 ans et est en bon à très bon état. Il y a une petite fleur cousue main sur une épaule, mesurant seulement quelques millimètres, qui recouvre une réparation mineure. La longueur originale de la blouse a été conservée, car nous avons choisi de ne pas la modifier, sauf pour un nettoyage professionnel. Cependant, si vous le souhaitez, nous pouvons fournir 10 cm supplémentaires (4 à 5 pouces) de tissu vintage similaire pour extension.

L'ancienne jupe folklorique roumaine est confectionnée à partir du même ensemble. Il partage le même tissu et la même broderie au fil noir. Il est réglable à la taille grâce à un cordon.

Longueur jupe : 86 cm

Circonférence : 2,7 m

Etat : Aucun défaut

Le tablier roumain plissé à la main spécifique à la Transylvanie (zadie cu bocori en roumain) n'est peut-être pas aussi vieux que le chemisier et la jupe, mais il date probablement au moins des années 1970. Il est méticuleusement fabriqué à la main avec des broderies de fils de laine colorées appliquées sur un tissu imprimé en coton fin plissé. Les broderies abdominales sont particulièrement étonnantes.

Le tissu en coton est décoloré en raison de l'âge du tablier, mais il ne présente aucun autre défaut.

Le tablier est fabriqué à partir de tissu vert et a été plissé à la main pour créer un effet fluide époustouflant. C'est un tablier à 3 rangées de bourgeons ou " bocori "

En roumain, ce tablier traditionnel s'appelle « zadie cu bocori ».

La broderie autour de la taille et les " bocori " sont anciens . Ils ont été fabriqués à la main sur un tissu en laine verte qui a été affecté par des mites. L'ancien propriétaire de ce tablier a retiré la broderie à la taille et les rangées verticales de boutons du tablier antique et les a ajoutés sur un nouveau tablier. Ainsi le tissu qui forme le tablier (le tissu plissé vert date des années 1980-1990). Les parties brodées proviennent d'un tablier datant des années 1950-1960.

Le tablier mesure 77 cm de longueur et a un tour de taille de 41 cm (hors cordon). Il est en bon état vintage, les plis et la ligne de taille brodée sont en très bon état. Sur les rangées verticales de broderie se trouvent 3-4 petits trous, veuillez vérifier toutes les photos pour plus de détails, tous les défauts ont été capturés sur mes photos. Malgré ces 3-4 trous, le tablier est magnifique et magnifique.

Ce tablier folklorique est une pièce unique en son genre, parfaite pour les collectionneurs, les passionnés d'histoire et ceux qui apprécient l'artisanat traditionnel roumain. C’est un superbe trésor vintage qui sera certainement chéri pendant des années.