Costume traditionnel roumain vintage de Salaj, Transylvanie

Vêtements folkloriques anciens de Salaj, Transylvanie. Il se compose de trois pièces : un chemisier traditionnel roumain, une vieille jupe folklorique roumaine et un tablier plissé à la main (zadie cu bocori en roumain) avec des broderies faites à la main.

Le chemisier roumain traditionnel comporte un « lit pui peste - poulet sur les coudes » (une rangée horizontale de broderie autour des coudes) et est cousu à la main sur un tissu tissé à la main. Il présente d'exquises broderies de soie blanche sur les poignets et les épaules, tandis que le col et les « pui » (détails des coudes) sont cousus de coton noir. La même broderie décore le bord de la jupe.

La blouse est de taille S et a les dimensions suivantes :

Cou : 32 cm

Epaules : 43 cm

Tour de manche : 38 cm

Longueur des manches : 57 cm

Longueur de la chemise : 48 cm

Tour de poitrine : 130 cm

Les boutons vintage originaux ornent l'encolure, tandis que les manches comportent des boutons plus récents. Le chemisier a plus de 60-80 ans et est en bon à très bon état. Il y a une petite fleur cousue main sur une épaule, mesurant seulement quelques millimètres, qui recouvre une réparation mineure. La longueur originale de la blouse a été conservée, car nous avons choisi de ne pas la modifier, sauf pour un nettoyage professionnel. Cependant, si vous le souhaitez, nous pouvons fournir 10 cm supplémentaires de tissu vintage similaire pour extension.

L'ancienne jupe folklorique roumaine est confectionnée à partir du même ensemble. Il partage le même tissu et la même broderie au fil noir. Il est réglable à la taille grâce à un cordon.

Longueur jupe : 86 cm

Circonférence : 2,7 m

Etat : Aucun défaut

Ce tablier brodé et plissé à la main, appelé "Zadie cu bocori" (en roumain), a été brodé et plissé à la main dans la région de Cluj, dans la région de Kalotaszegi (connue sous le nom de Calata en roumain). La broderie est superbe, travaillée sur du tissu bleu foncé soyeux et rigide noir au fil de soie. Le tablier est plié à la main, comme tous les tabliers folkloriques de la région.

Le tablier est de taille moyenne avec les dimensions suivantes : tour de taille 31 cm , la longueur est de 75 cm . Il est ample et beau et date probablement des années 1980.

Ce type de tablier est porté par les Hongrois de la région de Kalotaszegi en Transylvanie et par les Roumains de la même région (région de Cluj, région de Salaj, région d'Arad, Satu Mare).

Ce tablier est en très bon état, peu utilisé et ne présente aucun défaut. Veuillez noter qu'il doit être nettoyé à sec uniquement.