トランシルヴァニア、サラジのヴィンテージルーマニアの伝統衣装

トランシルヴァニア州サラジの古い民族衣装。 それは、伝統的なルーマニアのブラウス、古いルーマニアの民族衣装のスカート、そして手作りの刺繍が施された手プリーツのエプロン (ルーマニア語で zadie cu bocori) の 3 つのピースで構成されています。

伝統的なルーマニアのブラウスは、「プイ ペステ コット - 肘の上の鶏」（肘の周りの横一列の刺繍）が特徴で、手織りの生地に手縫いされています。 袖口と肩には絶妙な白いシルク刺繍が施されており、襟と「プイ」（肘のディテール）は黒いコットンでステッチされています。 スカートの端にも同じ刺繍が施されています。

ブラウスのサイズはSで、寸法は次のとおりです。

首周り: 32cm

肩幅：43cm

袖周り：38cm

袖丈：57cm

シャツ丈: 48cm

胸囲：130cm

オリジナルのヴィンテージボタンがネックラインを飾り、袖には新しいボタンが付いています。 ブラウスは60〜80年以上前のもので、良好または非常に良好な状態です。 片方の肩にはわずか数ミリの小さな花が手縫いで施されており、軽微な修理が施されています。 ブラウスの元の長さは、専門的なクリーニングを除いて変更しないことを選択したため、維持されています。 ただし、ご希望があれば、同様のヴィンテージ生地を追加で 10 cm 延長してご提供することも可能です。

ルーマニアの古い民族衣装のスカートも同じアンサンブルで作られています。 同じ生地と黒糸の刺繍を共用しています。 ウエストは紐で調節可能です。

スカート丈：86cm

円周：2.7メートル

状態: 欠陥なし

「Zadie cu bocori」（ルーマニア語）と呼ばれるこの手刺繍と手プリーツのエプロンは、カロタシェギ地方（ルーマニア語でカラタとして知られる）のクルージュ地区で手刺繍と手プリーツが施されたものです。 刺繍は素晴らしく、ダークブルーの絹のような硬い布地に黒の絹糸で施されています。 この地域のすべての民族前掛けと同様に、この前掛けは手で折りたたまれます。

エプロンの寸法は平均的なサイズで、ウエスト約31cm、丈75cmです。 十分に美しく、1980年代のものと思われます。

この種のエプロンは、トランシルヴァニアのカロタシェギ地方のハンガリー人や、同じ地域（クルージュ地方、サラジ地方、アラド地方、サトゥ・マーレ）のルーマニア人が着用しています。

このエプロンは非常に良好な状態で、使用感も少なく、欠陥はありません。ドライクリーニングのみにしてください。