Traje folclórico rumano de Bihor del siglo XIX.
Desde un punto de vista geográfico, esta área corresponde a la depresión de Beiuș-Vașcău, y el traje tradicional del siglo XIX específico de esta región se clasifica en la tipología del traje popular de las Llanuras Occidentales de Rumania. Así, el traje tradicional de las mujeres de Bihor consta de una blusa llamada "spatoi" y una falda llamada "poale", una falda ancha, fruncida en la cintura con un cinturón alto. La falda está decorada con "fodre", que significa volantes.
.jpg)
La blusa tradicional para mujeres que aparece en el traje folklórico rumano de esta región solo en el siglo XIX se llama "spatoi cu guler rasfrant" o blusa con cuello doblado. En esta blusa, la manga se sujeta desde el hombro y los puños, o "pumnarii", tienen un ancho de 10 cm y están ricamente adornados con bordados. Terminan con elegantes volantes.
.jpg)
Blusa rumana vintage con cuello con volantes
La blusa tradicional rumana de Bihor presenta aplicaciones bordadas o simples de tela en los hombros. El bordado puede ser bordado en hilos contados o tejido con aguja. Una característica del traje folclórico de Bihor es el gran cuello plegado en forma de volante, hecho de tela delgada, encaje o tela de cáñamo bordada a mano.
.jpg)
Blusa rumana de Bihor con cuello de encaje
Los bordados utilizados en la blusa tradicional rumana de Bihor incluyen: bordados trabajados según un patrón y "trasureasca" (en rumano) o bordados de hilos contados. Los motivos tradicionales más comúnmente utilizados en el bordado son varias versiones de tréboles, que traen suerte a la persona que lleva el traje tradicional rumano adornado de esta manera, el candado y la llave, u otros símbolos geométricos cuyos significados se remontan a la historia lejana.
El esquema de colores de los bordados se aplica en función de la edad de la mujer que llevará el traje.
Las mujeres mayores tienen sus trajes bordados con bordados de color negro, violeta o dorado.
.jpg)
Antiguo traje tradicional rumano de Bihor con bordado negro
Las mujeres jóvenes tienen sus camisas y faldas tradicionales bordadas con rojo o diversas tonalidades de azul.
.jpg)
Traje típico rumano de Bihor con bordado azul
El traje tradicional rumano de Bihor con bordados blancos está destinado a novias o mujeres jóvenes y se distingue especialmente por el cuidado con el que se borda y decora, siendo un traje ceremonial.
.jpg)
Traje nupcial tradicional de Bihor
Las faldas blancas tradicionales, al igual que las camisas, son las prendas a las que las mujeres de Bihor prestan mucha atención en términos de ornamentación. Las faldas están decoradas con motivos ornamentales específicos de Bihor, utilizando la misma paleta de colores que las camisas tradicionales rumanas de Bihor.
La "zadia" o delantal tradicional, una sola pieza que se usa en la parte delantera, en combinación con la camisa y la falda, forma el traje tradicional de las mujeres de Bihor.
Los "zadii" (delantales) más antiguos son los que se usan en ocasiones especiales, hechos de lana negra bordada con lana multicolor. Entre los tipos más nuevos, cabe destacar los delantales hechos de tela comprada en tiendas o tela tejida en un telar con patrones cuidadosamente elegidos, utilizando el rojo para las mujeres jóvenes y el verde para las mujeres mayores.
.jpg)
Delantal tradicional de Bihor - nuevo estilo
En verano, se utiliza la "zadia de verano", un delantal de verano hecho de tela blanca hecha a mano con bordados blancos.
.jpg)
Delantal bordado en blanco antiguo de Bihor
En el pasado, las mujeres solían llevar grandes pañuelos blancos de tela tejida en casa, conocidos como "stergare de cap" en rumano. Solo hacia finales del siglo XVIII empezaron a llevar pañuelos de lana con bordados de seda.
Aquí puedes encontrar diversas piezas del traje folclórico tradicional de Bihor: camisas tradicionales, faldas, conjuntos folclóricos, delantales y trajes folclóricos : Blusas folclóricas rumanas vintage y ropa tradicional rumana
escrito por GreatBlouses -blusas rumanas
Todos los derechos reservados