Blusa rumana bordada a mano de los carashovanos de Banat

Esta refinada blusa tradicional rumana proviene de la región de Banat en Rumanía, apreciada por un pequeño grupo étnico de carasovanos. El intrincado bordado a mano que adorna esta blusa es incomparable en su belleza: cada puntada está elaborada meticulosamente con una delicadeza increíble. Se cree que un bordador dedicó de 6 a 12 meses para completar una obra maestra de este tipo.

Esta blusa rumana está disponible en tallas S-M, pero es esencial verificar las tallas:

Alrededor del pecho: 118 cm

Largo de la blusa: 58 cm

Largo de las mangas (desde la base del cuello hasta el dobladillo inferior del volante): 70 cm. Las mangas de estas blusas tradicionales están diseñadas intencionalmente para ser extra largas y luego se realzan con elástico para formar el encantador volante.

Esta notable pieza fue elaborada a mano en algún momento entre 1920 y 1944.

Estado: bueno, con signos de uso. Sin manchas visibles, sin rasgaduras.

Ten la seguridad de que la blusa ha sido lavada, limpiada con cuidado y está lista para ser atesorada una vez más. Para el mantenimiento, simplemente lava el vestido con agua fría y un detergente suave para mantenerlo en buenas condiciones durante las próximas décadas.

Adórnate con este tesoro y abraza la elegancia atemporal y el significado cultural que conlleva.

*****

Los carashovans llegaron al Banat hace casi 800 años y tienen sus raíces en Croacia y la Bosnia serbia. El idioma croata arcaico y las antiguas costumbres aún se hablan y se conservan aquí; la zona está siendo estudiada intensivamente por miembros de la Academia de Zagreb. En el condado de Caraș Severin, vive la comunidad croata más grande de la diáspora. Se establecieron en 7 aldeas alrededor de Reșita en las montañas del Banat, en las gargantas de Caraş. En las carreteras entre Reşita, Anina y Grădinari, viven los caraşoveni, una población eslava de religión católica romana, uno de los grupos étnicos más inusuales de Rumanía. Son croatas del Banatul Montan que se establecieron aquí antes del año 1300. Han conservado su religión e identidad cultural y viven en comunidades compactas.

Su traje tradicional es muy similar al de los rumanos de la región. Solo el vestido de las mujeres se diferencia por la presencia de la corona en la cabeza de las mujeres casadas y por la falda corta de lana negra que se envuelve firmemente alrededor del cuerpo. Las mujeres llevan un vestido largo hasta los tobillos, bordado en el pecho y las mangas. Sobre él llevan una falda negra tejida de lana con hilos de plata, de cintura para abajo. En la cabeza, las casadas llevan un sombrero bordado, cubierto con un pañuelo, que da la impresión de esconder dos cuernos. En cambio, las niñas tienen la cabeza descubierta, tejiendo flores y cintas de colores en el pelo. En el pecho, las mujeres ricas llevaban monedas de plata y oro. Andaban descalzos o en opinci con medias blancas y en los días festivos con botas. En invierno llevaban un abrigo de piel de cordero adornado con una manga de lana.