「シビウ–ヴァルチャ地方の希少なルーマニア民族衣装 – 手刺繍のブラウス（イエ）とスカート、前掛け（カトリンツェ）、新しいベルト付き」

こちらは、手刺繍のブラウス（イエ）と一体化したスカート（ポアレ）、金属糸で装飾されたヴィンテージのウール製カトリンツェ（前掛け）、そして新しい織りベルト（ブレウ）からなる、際立ったルーマニアの民族衣装セットです。セットはシビウ–ヴァルチャ地方の出身で、この地域は繊細で美しい黒糸の刺繍と白地の布使いで有名です。展示、舞台衣装、高級な伝統衣装としても適した、非常に希少で収集価値の高い衣装です。

1. 手刺繍のブラウス（イエ）とスカート – 金属装飾付きの伝統工芸品

このブラウスは、手作業で仕立てられたヴィンテージの作品で、柔らかく密なコットン生地で作られています。黒の縦ラインの飾り帯が前身頃と袖に施されており、その両側には黒い花柄の刺繍が手作業で施され、金属製のスパンコールと、かつてはあった金属糸の刺繍の跡が確認できます。これらの装飾は、この地域の儀式衣装に特有のものです。

花柄モチーフに使われていた金属糸の多くは、時間の経過と洗濯により失われていますが、その痕跡は今も見られ、衣装の古さと真正性を証明しています。

生地は柔らかく、しっかりしており、全体として非常に良好な状態です。

10〜15か所ほどの手縫いによる修復や小さな糸結びがありますが、豊かな刺繍の中にうまく溶け込んでおり、ほとんど目立ちません。

スカート部分（ポアレ）は無傷で欠陥なしです。

衣装は清潔で、すぐに着用可能です。

ブラウスのサイズ：

• 首回り：37 cm (14.6 in)

• 袖丈（首元から）：67 cm (26.4 in)

• アームホール（肩から脇下）：50 cm (19.7 in)

• バスト周り：130 cm (51.2 in)

• ウエスト：102 cm (40.2 in)

• 総丈：117 cm (46.1 in)

S〜Mサイズ（EU 36–38–40）まで対応可能です

2. ウール製前掛け（カトリンツェ） – 金属糸刺繍入り

カトリンツェは黒いウール地に金および銀の金属糸の刺繍が施されており、フォーマルな伝統衣装にふさわしい装飾がなされています。年代物ですが、目立つ損傷はなく、金属装飾も鮮やかに保たれています。ブラウスとの組み合わせも伝統的で調和が取れています。

カトリンツェのサイズ：

• 前掛け（前）：76 × 33 cm (29.9 × 13 in)

• 前掛け（後）：69 × 33 cm (27.2 × 13 in)

3. 新しい伝統的なベルト（ブレウ）

セットには、新しく織られた伝統的なベルトも含まれており、腰に巻いて衣装を固定します。デザインは全体と調和しており、見た目のバランスと伝統的な雰囲気を高めます。

この民族衣装は、民族織物の収集家、民族舞踊団、文化展示、またはルーマニア文化に興味を持つ方にとって理想的です。シビウ–ヴァルチャ地方の職人技と伝統美を体現する、非常に希少で美しい作品です。